C’est quoi eROUENsmus?

C’est quoi eROUENsmus?

Une association créée par des étudiants pour vous, étudiants en échange à Rouen. Le but est de vous aider à vous sentir bien dans votre pays d'accueil, de vous proposer de nombreuses activités et de vous faire découvrir notre ville-région-pays. J

What is eROUENsmus?

An organization founded by students for you, international students coming in Rouen. The aim of the association is to make your life easier -as much as we can-, to organize all sorts of activities and also to give you the opportunity to discover Rouen and its area.

Que fait l’association concrêtement?

L’association organise un programme de parrainage, des soirées-rencontres, divers évènements culturels mais aussi sportifs (gros évènement sportif à venir très prochainement), et a aussi un sweat à l’effigie "International Student" entre autres.

But what does eROUENsmus really do?

eROUENsmus has a ‘Buddy Program’, organizes parties to discuss over a drink -or 2-, sets different cultural or sportive events (btw, a new sportive event will soon arrive, so stay in touch), sells a wonderful sweatshirt of ‘International Student’ ...

Cool! Je veux en être !

eROUENsmus vous propose aussi d’adhérer à l’association pour 5€, afin de bénéficier d’avantages sur tous les évènements (gratuités aux soirées bars eROUENsmus, tarifs réduits sur les consos, tarif réduit sur le Sweat eROUENsmus entre autres) > Pour vous inscrire, c’est par ici.

Fine! I’m in!

eROUENsmus also has a membership card. You can have one for 5€ to benefit many advantages (free entrance to eROUENsmus parties, reduced prices on drink, reduced price for the Sweatshirt [btw, click here if you want to order one)] > To register, follow this link.

Pour rester informés de tous nos évènements, suivez-nous sur Facebook “Asso Erouensmus” et/ou sur notre blog http://erouensmus.blogspot.fr/. N’hésitez pas à nous contacter directement pour toute autre information ; erouensms@gmail.com.

To be aware of every event the association organizes, follow us on Facebook ‘Asso Erouensmus’ and/or on our blog http://erouensmus.blogspot.fr/. Please, don’t hesitate to contact us directly for anything: erouensms@gmail.com  (Français, English, Español)

See you soon ! J

CREA SUP CUP

SAMEDI 23 NOVEMBRE -- RDV 9h pour les membres des deux équipes !

Nous approchons du jour J ! :)

Si vous vous êtes inscrits pour participer à la grande journée sportive de samedi en Balle aux prisonniers ou en Babyfoot Humain,

RDV à 9h00 au KINDARENA (T1,T2,T3 arrêt MONT RIBOUDET-KINDARENA). 

Je serais près de l'arrêt de Téor avec mon pull vert de l'association.

Il y aura un "snack-buvette" pour se restaurer sur place. 

La journée se terminera vers 18h-18h30 par un cocktail. :)

Si vous avez LE MOINDRE PROBLEME pour venir ou autre, vous pouvez me joindre par téléphone. Pour cela, envoyer un petit mail (erouensmus@gmail.com) ou via Facebook (Asso Erouensmus) que je vous le communique. :)

Si vous n'êtes pas inscrits pour les activités, venez quand même ! On aura besoin de vous pour faire du bruit et pour nous supporter ! ;)

A samedi !! ;)

(Alice)

CREA SUP CUP 2013

On a besoin de vous ! Still need you ! :)

Venez participer à une journée de fun et de sports ! Come and join us for fun and sports !

C'est quoi? What is it?
Un grande journée de sports pour tous les étudiants de Rouen, le samedi 23 Novembre.
A whole day of sports and fun for all the students from Rouen, on Saturday 23rd November.

Que faire? What to do?
Votre association présentera une équipe dans 3 disciplines: Balle aux prisonniers, Babyfoot Humain et Aviron Indoor. Nous recherchons toujours des étudiants pour défendre les couleurs internationales en Babyfoot Humain, et en Aviron.

Your association will present a team in 3 of the activities: Balle aux prisonniers, Human Babyfoot and Avrion Indoor. We're still looking for students to defend the international colors to complete the teams in Human Babyfoot and in Aviron Indoor. 

Cool, je m'inscris ! Rien de plus simple, suivez ce lien.
So good, I'll register ! Nothing easier, follow this link.

J'ai besoin de plus d'information ... Alors rendez-vous ici ! 
I need more  information ... So click right here !

N'oubliez pas que nous aurons aussi besoin de supporters !! ;)
Et pour toutes vos questions, contactez-nous ! :)

Don't forget, we'll also need supporters !! ;)
And for anything else, please contact us !! ;)

Le sweat eROUENsmus est arrivé !

Le sweat eROUENsmus est arrivé ! 
eROUENsmus sweatshirt is here !

Envie d'afficher ton statut d'étudiant étranger, de membre d'eROUENsmus ou juste d'avoir un souvenir?
C'est par là que ça se passe pour commander un sweat (pull à capuche vert kiwi) à l'image de Rouen. 
Want to show your international student's statute, as an eROUENsmus's member, or just want to keep a memory from Rouen? So here it is to order your sweartshirt (green with a hood) from the association.

Pour le commander, c'est très simple, il suffit de cliquer ici.
To order one, it's very easy, just follow this link.

Le prix est de 15€ pour les adhérents à l'association, et de 20€ pour les non-adhérents.
The price is of 15€ for those who are members of the association, and 20€ for all the others.

See you all very soon ! =)

Embarquez pour une balade fluviale à l'occasion des Zazimuts !

A l'occasion des Zazimuts, une balade fluviale vous est proposée sur la Seine, une occasion unique de redécouvrir notre belle ville de Rouen à bord du bateau La Lutèce !

Ces balades auront lieu les :

- Samedi 16 novembre à 14h30
- Dimanche 17 novembre à 14h30
(Durée de la visite : 1h30)

Le départ se fait depuis l'embarcadère Jean Ango, quais rive droite.

Si vous êtes intéressé, merci de vous inscrire depuis CE FORMULAIRE avant le 13 novembre 2013 !

Une fois la balade terminée, la Lutèce reste à quai et son bar vous attend pour continuer à discute et échanger autour d'un verre, avec des tarifs étudiants su les consommations !

INFO : La balade et l'accès à "l'after" sont gratuits ;)

CREA SUP CUP 2013 - Inscriptions - Registrations

Votre association est maintenant officiellement inscrite !

Nous présenterons une équipe de Balle aux prisonniers, une équipe de Babyfoot Humain, et une équipe d'Aviron Indoor !

Suivez ce lien pour vous inscrire et participer à l'évènement !

https://docs.google.com/forms/d/1BwD2t_pwUTIh6xYmXBQSwfL04woao2h7mQ9GIZBjr_0/viewform 

Et ici, vous pouvez partager,discuter, et poser toutes les questions que vous voulez !

https://www.facebook.com/events/215680031940436/219508728224233/?notif_t=like

N'hésitez pas à en parler à vos amis, si vous voulez faire une équipe ensemble et à partager ! ;)

On espère que vous serez nombreux !

-----------------------------------------------------------------------------

Your association is now officially registered on three activities ! You'll have a team in Balle Aux Prisonniers, Babyfoot Humain, and Aviron Indoor !
Follow this link to register to the event !
https://docs.google.com/forms/d/1BwD2t_pwUTIh6xYmXBQSwfL04woao2h7mQ9GIZBjr_0/viewform

And there, to share, comment, ask anything you want, chat and so on!

https://www.facebook.com/events/215680031940436/219508728224233/?notif_t=like

Don't hesitate to share, talk about it to your friends, to make a team together for eROUENsmus !

Hope we'll see many of you ! ;)

CREA SUP CUP 2013 !

C’est l’heure de défendre nos couleurs ! Time to fight for our team !

Un challenge est organisé pour toutes les associations et organisations étudiantes de Rouen.

A challenge is organized for all students studying in Rouen.

C’est où et c’est quand ? Where and when ?

Au Kindarena (Palais des sports), le samedi 23 novembre.

At Kindarena, on Staturday the 23rd of November.

Comment ça marche ? What it is?

 

Tout au long de la journée, les différentes associations universitaires (10-12 équipes) vont s’affronter dans l’une de ces disciplines:

-Volley-ball (4x4)

-Balle aux prisonniers

-Aviron indoor (avec retransmission des courses sur écran géant)

-Babyfoot humain (photo) 

-Relais de course à pied.

Les étudiants peuvent s’inscrire dans une seule de ces activités (les équipes doivent être mixtes).  

Pendant cette même journée, il y aura aussi un concours de supporters et une épreuve « hors-compétition » appelée le mur des champions (photo).

The whole day, students will fight through different activities. Students can register in one of those activities (every team must be composed of both girls/boys). 
Throughout the day, there will be also a challenge for the best supporters and another activity not in the competition, called “The Wall of the best” (see the picture).

Et donc ? And so?

eROUENsmus vous propose de défendre ensemble les couleurs de notre association et de vos pays en créant une équipe !

eROUENsmus proposes you to join in defending the international colors of the association and of your countries by creating a team!

Okay, alors qu’est-ce qu’on doit faire ? What should we do?

Venez vous inscrire ici en remplissant le formulaire
Come an register here filling in the form.

Cette journée est sur le thème de la bonne humeur : c’est aussi l’occasion de montrer aux rouennais

que les étudiants internationaux sont là quand il faut ! ;)

This day is supposed to be a happily day; but it is also the opportunity to show to students from Rouen that international students are here when needed ! ;)

Si aucune de ses activités ne vous intéressent venez quand même! Nous aurons besoin de supporters ! =D
If you’re not interested in anything, just come; we’ll need supporters!

Alors, prêts ? A vos inscriptions ! ;)

So, ready? Let’s register ! ;)

Sweat eROUENsmus !

Le sweat eROUENsmus est arrivé ! 
eROUENsmus sweatshirt is coming !

Envie d'afficher ton statut d'étudiant étranger, de membre d'eROUENsmus ou juste d'avoir un souvenir?
C'est par là que ça se passe pour commander un sweat (pull à capuche vert kiwi) à l'image de Rouen. 
Want to show your international student's statute, as an eROUENsmus's member, or just want to keep a memory from Rouen? So here it is to order your sweartshirt (green with a hood) from the association.

Pour le commander, c'est très simple, il suffit de cliquer ici.
To order one, it's very easy, just follow this link.

Le prix est de 15€ pour les adhérents à l'association, et de 20€ pour les non-adhérents.
The price is of 15€ for those who are members of the association, and 20€ for all the others.

N'oublie pas, vous pouvez toujours vous inscrire à l'association pour bénéficier de pleins d'avantages, en allant voir ici! 
Don't forget that you can still register to the association, following this link!

See you all very soon ! =)

La chorale universitaire fait sa rentrée

Si vous aimez chanter et souhaitez intégrer une chorale dynamique, rejoignez-nous vite !  
Les répétitions ont lieu chaque mardi soir à 19h30 en amphi L2 (campus de Lettres à Mont-Saint-Aignan, bât. Lavoisier).
Il n'est pas nécessaire de savoir lire une partition, ni d'être rattaché à l'université.

Pour toute question, vous pouvez joindre nos chefs de chœur: 
Yann Bauny: 06.88.59.82.84 yannbauny@gmail.com 
Justine Desannaux: 06.19.48.05.76 justine.desannaux@gmail.com

ou bien consulter notre blog: choraleuniversitairerouen.wordpress.com

à tous les comédiens et chanteurs !

Que vous soyez débutant, expérimenté ou expert le CROUS propose des ateliers chants et théâtre pour tous !

www.crous-rouen.fr 

www.facebook.com/page.crous.rouen

Renseignements et réservations des spectacles au théâtre du présent :

06 71 80 71 98

du lundi au vendredi - de 10h à 18h

theatre.present@gmail.com

theatredupresent.over-blog.com

La culture pour les étudiants !

EN AVANT LA CULTURE!!!

La semaine prochaine l'université de Rouen consacre une semaine pour présenter toutes les activités culturelles accessibles pour les étudiants !

Plein d'infos sur plein d'associations et d'évènements !!!

le site web avec toutes les informations:

http://www.univ-rouen.fr/1378815233094/0/fiche_MUNI__actualite/

Adhésion à eROUENsmus

Dès maintenant, adhérez à l'association eROUENsmus ! Time to become a member of eROUENsmus !

Pourquoi? Why?

Pour profiter de plein d'avantages: entrée gratuite dans les "soirées bar" de l'association, tarif réduit pour les soirées "boîtes", tarif réduit pour toutes les sorties/visites/voyages organisés, le sweat de l'association à 15€ ... et bien plus à venir au fil de l'année ! :)
To enjoy lots of advantages: free entrance in "pubs parties" organized by the association, reduced prices for nightclubs, reduced prices for every trip/outting/visit organized, the sweatshirt of the association for 15€ and so on. And a lot more to come ! :)

A quel prix? How much is it?

Tout cela pour 5€ seulement !
Only 5€ !

Comment? How?

Rien de plus simple: il suffit de cliquer ici, puis de remplir le formulaire.
Mettez 5€ de côté, que vous pourrez nous remettre lors du prochain évènement de l'association. On vous donnera alors une carte de membre, à garder précieusement et à présenter à chaque évènement.
Nothing easier: you just need to follow this link and fill in the form.
Keep 5€ that you will be able to give us during the next event of the association. We will then give you the membership card which should be safely kept and be shown at each future event.

N'attendez plus, et faite parti de l'expérience eROUENsmus ! :)
Don't wait anymore and take part to the eROUENsmus experience ! :)

See you soon ! =)



Les étudiants rouennais soutiennent les équipes sportives de la CREA au Kindarena - Rouen's students support CREA sport teams at Kindarena

Fan de sport ou juste envie de passer un bon moment entre amis ?
Sport addict or just want to have fun with friends ?

Supportez les équipes sportives de la CREA au Kindarena et profitez de places offertes par la CREA via le Pass'sports OLA !
Support CREA Sport teams at Kindarena and get free tickets offered by la CREA with OLA Pass'sports.

Plus d'infos sur le Pass'sports OLA : 
More informations about OLA Pass'sports :

SITE INTERNET CREA

La saison sportive démarre dès vendredi 20 septembre avec une rencontre de Basket-Ball pour laquelle le SPO Rouen Basket recevra l'équipe de Lille (Nord).
The sports year begin on Friday 20th september with a meeting of Basket-Bal, for which SPO Rouen Basket will receive Lille's Basket team (Nord). 

Votre association EROUENSMUS peut vous donner des places offertes par la CREA (jusqu'à 3 par étudiant). 
Your student association EROUENSMUS can give you offered tickets from la CREA (until 3 by student)/

Envie d'aller au Kindarena pour supporter le SPO Rouen Basket ?
You want to go to Kindarena to support SPO Rouen Basket ?

Merci de remplir
Thanks to answer

le formulaire suivant.

Concours photo "Rouen vue par ses étudiants internationaux" / Picture Contest "International student's views of Rouen"

La Ville de Rouen et la Conférence de l'Enseignement Supérieur de l'Agglomération de Rouen (CESAR) organisent jusqu'au 13 octobre 2013 un concours photo "Rouen vue par ses étudiants internationaux" !
City of Rouen and the Rouen's Higher Education Institutes Conference (CESAR) organize, until 13th october 2013, a picture contest "International student's views of Rouen" !

L'occasion pour tous les étudiants internationaux de passage à Rouen pour un semestre ou une année de montrer ce qui représente le plus notre belle ville aux cent clochers, capitale de la Haute-Normandie, avec une photo  !
The opportunity for every international student coming in Rouen city for a semester or a year to show what represent the most our beautiful "one hundred church towers", High-Normandy Capital, with a picture !

Plus d'une centaine de lots sont à gagner dont un IPad, des imprimantes photo, places de cinéma, ...
More than 100 gifts to win of which an IPad, photo printers, movie theater's tickets, ...

Les 10 meilleures photos seront imprimées et exposées à l'Hôtel de Ville de Rouen au mois de Novembre. Le vernissage de cette exposition débutera à l'occasion de la 2e édition de "Rouen : Cité internationale Etudiante" le 8 novembre 2013 !
10 best pictures will be printed and exposed at Rouen's City Hall at November. The opening ceremony of this show will begin with the 2nd edition of "Rouen : International Student City" 8th november 2013 !

Alors n'attendez plus : inscrivez-vous sur http://www.rouen.fr/roueninterpictures et donnez votre regard sur notre belle ville !
So hurry up : subscribe on http://www.rouen.fr/roueninterpictures and give your views on our beautiful city !

<< Découvrir Rouen !! Gratuitement !! >>

LES JOURNEES DU PATRIMOINE !!!!

Le 14 et 15 septembre 

"la ville aux cent clochers vous appartient"

Les monuments de Rouen sont ouverts à la visite gratuitement pour tous !!!!

De nombreux bâtiments historiques d'habitude fermés à la visite, sont ouverts. C'est l'occasion ou jamais pour découvrir Rouen !!!

Alors n'hésitez pas !

LE SITE WEB EST DISPONIBLE :
fichier PDF sur toute la région  http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/sites/default/files/pdf/haute-normandie.pdf (page 14-15 pour Rouen)
site web des journées du patrimoine sur Rouen:  http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/search/node/76000

<< BE A BUDDY >>

Découvre l'expérience ERASMUS en devenant un(e) "Buddy" !

Quoi ?

Être un « buddy », c’est être un parrain / une marraine pour un ou plusieurs étudiants en échange qui viennent étudier à Rouen.

Pour faire quoi ?

C’est simple : tu deviens comme un guide pour l’étudiant qui arrive à Rouen. Tu peux l’aider dans ses démarches administratives (logement, création d’un compte en banque…) mais aussi lui faire découvrir les bons plans de la ville, les coins sympas ou tout simplement répondre à ces questions.

Qui ?

Cela s’adresse à l’ENSEMBLE des étudiant-e-s de Rouen qui sont au moins en 2ème année. Parler anglais et/ou une autre langue est un plus non négligeable.

Quand ?

Dès que possible !

Comment ?

Tu es intéressé(e) ? Pour faire partie du programme, c’est très simple ; il te suffit de remplir ce formulaire. L’association s’occupera de te fournir les coordonnées de l’/les étudiant-e-/s dont tu seras le parrain / la marraine !

Des questions ? N’hésites pas à nous contacter à cette adresse : erouensmus@gmail.com et à faire un petit tour sur notre blog : erouensmus.blogspot.fr

Merci pour ton aide, et n’hésite pas à faire partager l’info !