CREA SUP CUP 2013 !

C’est l’heure de défendre nos couleurs ! Time to fight for our team !

Un challenge est organisé pour toutes les associations et organisations étudiantes de Rouen.

A challenge is organized for all students studying in Rouen.

C’est où et c’est quand ? Where and when ?

Au Kindarena (Palais des sports), le samedi 23 novembre.

At Kindarena, on Staturday the 23rd of November.

Comment ça marche ? What it is?

 

Tout au long de la journée, les différentes associations universitaires (10-12 équipes) vont s’affronter dans l’une de ces disciplines:

-Volley-ball (4x4)

-Balle aux prisonniers

-Aviron indoor (avec retransmission des courses sur écran géant)

-Babyfoot humain (photo) 

-Relais de course à pied.

Les étudiants peuvent s’inscrire dans une seule de ces activités (les équipes doivent être mixtes).  

Pendant cette même journée, il y aura aussi un concours de supporters et une épreuve « hors-compétition » appelée le mur des champions (photo).

The whole day, students will fight through different activities. Students can register in one of those activities (every team must be composed of both girls/boys). 
Throughout the day, there will be also a challenge for the best supporters and another activity not in the competition, called “The Wall of the best” (see the picture).

Et donc ? And so?

eROUENsmus vous propose de défendre ensemble les couleurs de notre association et de vos pays en créant une équipe !

eROUENsmus proposes you to join in defending the international colors of the association and of your countries by creating a team!

Okay, alors qu’est-ce qu’on doit faire ? What should we do?

Venez vous inscrire ici en remplissant le formulaire
Come an register here filling in the form.

Cette journée est sur le thème de la bonne humeur : c’est aussi l’occasion de montrer aux rouennais

que les étudiants internationaux sont là quand il faut ! ;)

This day is supposed to be a happily day; but it is also the opportunity to show to students from Rouen that international students are here when needed ! ;)

Si aucune de ses activités ne vous intéressent venez quand même! Nous aurons besoin de supporters ! =D
If you’re not interested in anything, just come; we’ll need supporters!

Alors, prêts ? A vos inscriptions ! ;)

So, ready? Let’s register ! ;)